I wrote this simple python script diff2html to convert unified diff into pretty html page with colors. Also see the gitweb.
A screenshot
